До вступления в силу новой программы Hilton Honors участники программы могли выбирать способ накопления баллов за свои пребывания: либо баллы + баллы, либо баллы + мили.

Второй способ назывался Double Dip и был одним из моих любимых аспектов программы. Помимо самого факта накопления одновременно баллов Hilton Honors и ценных миль авиакомпании по вашему выбору, авиакомпании регулярно предлагали промоакции, в рамках которых начисляли бонусные мили. Эх, славные были времена!

В новой программе Hilton Honors за пребывания в отелях можно накапливать только баллы.

Но вот отличная временная акция от Miles&More!

С 1 августа по 30 октября за каждое пребывание в отелях Hilton вы можете вместо баллов Hilton Honors получить по 2 500 миль Miles&More.

Вот основные условия акции. Они несколько туманны, так что мне пришлось обратиться в Hilton для уточнения определенных моментов. Я все еще жду ответов на некоторые вопросы, но тем менее решил предварительно написать об акции уже сейчас.

  • В акции нужно зарегистрироваться по приведенной выше ссылке. У меня возникли проблемы с регистрацией, но я решил их, связавшись с Hilton Honors в Twitter. Они зарегистрировали меня вручную. Акция не является индивидуальной и распространяется на всех участников старше 18 лет.
  • Предположительно, промо распространяется и на пребывания, забронированные до регистрации в акции. Поправьте, если я не прав, но навскидку все прошлые промоакции Hilton распространялись и на пребывания, забронированные ранее. Тем не менее, я на всякий случай задал этот вопрос Hilton и обновлю статью, когда получу ответ. UPDATE: Да, промо распространяется и на пребывания, забронированные до регистрации в акции! Таким образом, вам нет нужды перебронировать ранее забронированные стеи.
  • Количество баллов, которые можно заработать в период действия акции, не ограничено.
  • Для получения миль нужно ввести свой номер Miles&More в профиле Hilton Honors. Я настоятельно рекомендую перепроверять в каждом отеле, какой у вас выбран способ накопления. Пока я не знаю, можно ли менять способ накопления между милями и баллами в период действия акции. В одном нет сомнений: если вы решили собирать мили Miles&More, то вы не сможете получить баллы даже за дополнительные расходы во время пребывания в отеле.
  • Промо распространяется в том числе и на пребывания, оплаченные баллами или комбинацией баллов и денег.

Вот полные условия акции.

This promotion is open to eligible participants. An eligible participant
is a person aged 18 or over and is a Miles & More Member (membership term
and conditions apply). To be eligible for this offer, you must be (1) be
a member of Hilton Honors; (2)register online at Hilton Honors.com/lufthansa25
prior to completing your stay; and (3) compete an eligible stay at any
participating hotel or resort within the Hilton Honors portfolio from
1 August, 2018 through October 31, 2018 (promotional period).
Bonus Mileage: Earn 2500 Miles & More award Miles for stays during the
promotional period. There are no minimum or maximum amount of stays.
A ‘stay’ is defined as the total number of consecutive nights spent at
the same hotel, whether or not a guest checks out and checks back in again.
Specifically excluded from the definition of ‘stay’ are the following types
of ineligible stays: wholesale/tour operator packages; contracted crew rates;
travel agency discount rates; stays secured utilising Hilton Grand
Vacations Club, and Hilton Club timeshare programs; Hilton Grand Vacations
marketing packages with a sales presentation requirement, complimentary
or barter rooms; NET Group rates, Series Group or IT Group rates;
third party websites bookings (irrespective of rate paid); and ‘opaque’
channel bookings where the brand may or may not be known at the time of
purchase. Hilton Honors Points (or stay credit) may not be earned
(including as a Member benefit) for or during ineligible stays, including
without limitation, folio charges incurred during ineligible stays.
Allow up to six weeks after check-out, and after promotion has ended,
for miles to be credited to your account.
All Miles & More program rules apply.
Hilton Honors™ membership are subject to Hilton Honors Terms and Conditions.
Award miles are issued subject to the Miles & More Terms and Conditions.
The promoter reserves the right to withdraw the promotion or amend these
terms and conditions without prior notice at any time, for whatever reason
and without any liability to customers for doing so.

В каком случае имеет смысл выбирать мили, а в каком – баллы?

Я оцениваю один балл Hilton в 0,004$, а одну милю Miles&More – в 0,017$.

Таким образом, 2 500 миль Miles&More я оцениваю в 42,5$. Чтобы получить возврат в размере 42,5$ баллами Hilton, нужно набрать за пребывание 10 625 баллов.

При выборе баллов Hilton Honors накопления являются следующими:

  • базовый участник: 10 баллов за 1$
  • участник Silver: 12 баллов за 1$
  • участник Gold: 18 баллов за 1$
  • участник Diamond: 20 баллов за 1$

То есть, вот какая стоимость пребывания является пограничной при выборе способа накопления для каждого статусного уровня:

  • базовый участник: если пребывание дешевле 1062$, то стоит выбрать мили Miles&More, а если дороже – то баллы Hilton
  • участник Silver: если пребывание дешевле 885$, то стоит выбрать мили Miles&More, а если дороже – то баллы Hilton
  • участник Gold: если пребывание дешевле 590$, то стоит выбрать мили Miles&More, а если дороже – то баллы Hilton
  • участник Diamond: если пребывание дешевле 531$, то стоит выбрать мили Miles&More, а если дороже – то баллы Hilton

Данные расчеты не учитывают баллов, которые статусные участники получают в качестве бенефита My Way, и баллов, полученных за дополнительные траты в отеле (которые вы не получите при выборе миль), но в качестве приблизительной оценки эти цифры кажутся мне показательными.

Таким образом, за исключением случаев сверхдорогого пребывания имеет смысл выбирать мили Miles&More! Даже если у вас запланировано длительное (и, соответственно, сверхдорогое) пребывание, разбейте его на несколько коротких – либо в разных отелях, либо, если вы путешествуете вдвоем, записав каждую ночь на разного человека. Ведь мили Miles&More с недавних пор можно объединять между аккаунтами.

Что касается миль за пребывания, оплаченные баллами, то тут и вовсе открывается гигантский простор для максимизации. Об этом – совсем скоро в отдельной статье, не пропустите!